NewsNoticias
September 29, 2020
Share this storyCompartir esta historia

October 15 deadline for physicals and immunizationsLa fecha límite, para los exámenes físicos e inmunizaciones, será el 15 de octubre

Illinois state law requires that all students entering preschool, kindergarten, 6th grade and 9th grade must have an up-to-date school physical, and be compliant with all state-mandated immunizations. All 12th grade students must show proof of adequate meningitis vaccination. All students entering 2nd, 6th, and 9th grades require a dental examination. All Kindergarten students require a vision examination. School health personnel will be contacting families of any students in need of a physical, dental, vision or vaccine via email, telephone, or mail. The date of exclusion from school services is October 15th.

Schedule immunizations and physicals with the help of VNA Health Care (see flyer below). Please contact your child’s school health office with any questions.

Well Child Bilingual

La ley del estado de Illinois, requiere que todos los estudiantes que ingresan a preescolar, kindergarten, sexto y noveno grado, deben tener un examen físico escolar actualizado y cumplir con todas las vacunas exigidas, por el estado. Todos los estudiantes del 12º grado, deben mostrar prueba de vacunación adecuada, contra la meningitis. Todos los estudiantes que ingresan a los grados 2, 6 y 9, requieren un examen dental. Todos los estudiantes de kindergarten, requieren un examen de la vista. El personal de salud de la escuelas, se comunicará con las familias de los estudiantes, que necesiten un examen físico, dental, de la vista, o una vacuna, ya sea por correo electrónico, teléfono o correo postal. La fecha de exclusión de los servicios escolares, es el 15 de octubre.

Programe vacunas y exámenes físicos, con la ayuda de VNA Health Care (consulte el folleto a continuación). Comuníquese con la oficina de salud de la escuela de su hijo, si tiene alguna pregunta.

Well Child Bilingual